Главная
Риторика для Геренния (лат. Rhetorica ad Herennium; 4 книги риторики, посвящённые Гереннию) — учебник риторики, датируемый концом 80-х годов до н. э. Автор неизвестен. «Риторика для Геренния» — старейший известный учебник риторики на латинском языке.
Проблема авторства
Личность автора, равно как и Гая Геренния (C. Herennius), которому посвящён труд, неизвестны. Со времён Иеронима Стридонского сочинение приписывалось Цицерону, так как оно имеет много общего с его сочинением «De inventione»; но, по всей вероятности, Цицерон и автор «Риторики» имели только общий греческий источник, возникший в родосской школе красноречия. В XV в. сначала Лоренцо Валла, а затем Рафаэль Регий высказали сомнение в авторстве Цицерона, и «за ними пошли почти все позднейшие исследователи».
Порой источник печаталася под именем Цицерона. Исчерпывающий исторический обзор проблемы авторства дала ещё в 1976 г. И. П. Стрельникова. В XXI веке некоторые исследователи (С. Э. Зверев, Е. Ю. Голубева) «в качестве рабочей гипотезы» вновь выдвинули авторство Цицерона.
Краткая характеристика
Работа содержит первое известное описание так называемого метода локусов (мнемонической техники). В сочинении сформулированы три возможных стиля устной риторики и шесть этапов аргументирования. В тексте работы неоднократно цитируются различные греческие ораторы, от Демосфена до Эсхина, однако содержится и множество отсылок к римским ораторам, в том числе к Гаю Гракху и Луцию Лицинию Крассу.
Материал излагается кратко (автор прежде всего имеет в виду практические потребности) и ясно, автор использует меткую терминологию, удачно подбирает примеры.
Рецепция
«Риторика» неоднократно переписывалась от руки (а впоследствии перепечатывалась) в Средние века и в эпоху Возрождения, была базовым учебником риторики. Сохранилось около 100 средневековых рукописей этого произведения. Рукопись «Риторики» IX—X веков, происходящая из знаменитой библиотеки аббатства Корби (отсюда название Codex Corbiensis), хранится в Российской национальной библиотеке.
Издания и переводы
- Incerti auctoris de ratione dicendi ad C. Herennium libri IV, rec. Fridericus Marx. Stuttgart: Teubner, 1993 (репринт критического издания Leipzig, 1923). ISBN 3-8154-1169-6.
- Cornifici Rhetorica ad C. Herennium. Introd., testo critico, commento a cura di Gualtiero Calboli. Bologna: Pàtron, 1969 (критическое издание с комментариями); 2da ed. Bologna: Pàtron, 1993.
- Rhétorique à Herennius. Texte établi et traduit par Guy Achard. Paris: Les Belles Lettres, 1989. ISBN 2-251-01346-6 (латинский оригинал и французский перевод).
- Rhetorica ad Herennium, hrsg. und übers. von Theodor Nüßlein. Zürich; München: Artemis & Winkler, 1994. ISBN 3-7608-1672-X (латинский оригинал и немецкий перевод).
- Rhetorica ad Herennium, hrsg. und übers. von Thierry Hirsch. Ditzingen: Reclam, 2019. ISBN 978-3-15-019605-2 (латинский оригинал и немецкий перевод).
- Риторика для Геренния. — 2-е. — СПб.: Алетейя (издательство), 2021. — 148 с. — (Античная библиотека). — ISBN 978-5-906860-59-0.