Луттовиц

Луттовиц или Лютобч (нем. Luttowitz; в.-луж. Lutobč (инф.)) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Радибор района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

География

Около деревни пересекаются автомобильные дороги 106 (Вульки-Вельков — Минакал) и 107 (Гёда — Дельня-Горка). Соседние деревни: на севере — деревня Мерков, на юго-востоке — деревни Хвачицы и Далицы коммуны Гросдубрау, на юге — деревня Кшива-Борщ коммуны Гросдубрау, на юго-западе — деревня Боранецы и на западе — административный центр коммуны Радибор.

История

Деревня имеет древнеславянскую круговую структуру построения жилых домов. Впервые упоминается в 1362 году под наименованием Kirstanus de Lutevicz.

В 1906 году в деревне была построена железнодорожная станция линии Лёбау — Радибор.

С 1936 по 1994 года входила в состав коммуны Мерка. С 1994 года входит в состав современной коммуны Радибор .

В настоящее время деревня входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан.

Исторические немецкие наименования

• Kirstanus de Lutevicz, 1362
• Luttewicz, 1400
• Lotewicz, 1433
• Luttowitz, 1520
• Leuttowicz, 1565
• Luttowiczsch, 1608
• Luthobitz, 1658

Население

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является также верхнелужицкий язык.

Согласно статистическому сочинению «Dodawki k statisticy a etnografiji łužickich Serbow» Арношта Муки в 1884 году проживало 109 человек (из них — 100 серболужичан (92 %)).

Лужицкий демограф Арношт Черник в своём сочинении «Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung» указывает, что в 1956 году при общей численности в 371 человек серболужицкое население деревни составляло 67,4 % (из них верхнелужицким языком активно владело 143 человека, 44 — пассивно и 63 несовершеннолетних владели языком).

Достопримечательности

Памятники культуры и истории земли Саксония

• Каменный дорожный указатель, XIX век (№ 09253183)
• Конюшня, ул. Am Eiskeller 5, 1800 год (№ 09253184)
• Восточное здание фермы (Östliches Seitengebäude eines Bauernhofes), ул. Radiborer Straße 3, 1850 год (№ 09253207)